Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
01:55 

Джейн Эйр

Tenar
Посмотрела две бибисишные экранизации «Джейн Эйр» — 1983-го и 2006-го года. Интересно было сравнить.
Вообще, я тут навела справки и с некоторым потрясением обнаружила, что «Джейн Эйр» экранизировали уже около пятнадцати раз. Чем-то она неудержимо манит к себе режиссеров. Когда я опять же из желания сравнить перечитала книгу — вдруг с некоторым изумлением поняла, что книга-то очень хорошая. Есть в ней некая внутренняя сила и страстность. Вот вроде бы и проста она, но ни одна экранизация не передает ее очарования на 100 процентов.
читать дальше

@темы: Сериалы

12:59 

Об опечатках

Tenar
Вместо эпиграфа.
«Редакция «Вестника законов и постановлений Российской Федерации» приносит извинения за досадную опечатку.
В Постановлении 22/2001 из прошлого номера имеется в виду решение затопить станцию «Мир», а не станцию метро «Проспект Мира». Семьям пострадавших москвичей будет выплачена компенсация».

«Замеченные опечатки.
В VII том собрания сочинений Юлиана Семенова (роман «Семнадцать мгновений весны») вкралась досадная опечатка. В шифровке на стр. 237, 7-я строка сверху, вместо 6354 8923 9042 следует читать 6354 8923 9043.
Издательство приносит читателям свои извинения».



Давно хотелось поделиться интересными фактами из книги «А» упало, «Б» пропало…» (автор — Дмитрий Шерих). Книга об истории опечаток. :) Естественно, не банальных опечаток типа «Петербуг» или «интренет», где каждому ясно, что допущена просто досадная оплошность, а опечаток значимых. Чаще просто веселых, но некоторые истории весьма нетривиальны.
Дальше я буду просто нагло цитировать — все равно лучше не перескажешь. :)

Для затравки. В одном советском издании «Евгения Онегина» вместо строк:
Друг Марса, Вакха и Венеры,
Тут Лунин дерзко предлагал…

наборщик непроизвольно внес опечатку политического толка:
Друг Марса, Вакха и Венеры,
Тут Ленин дерзко предлагал
Свои решительные меры
И вдохновенно бормотал…

Конечно, Ленин тоже предлагал решительные меры, однако про вдохновенное бормотание, да про дружбу с Вакхом и Венерой… :)

читать дальше

@темы: Книги, Паноптикум, Цитаты

00:42 

lock Доступ к записи ограничен

Constance_Ice
трепетный трилобит (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:53 

lock Доступ к записи ограничен

Constance_Ice
трепетный трилобит (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:06 

Отчет, продолжение.

Mysh'on
История вторая, мистическая.

ворнинг. физиологично

Момент разреза я не чувствую. Лежу, пытаюсь абстрагироваться. Еще до операции представляя, как все пройдет, я была уверена, что один из самых неприятных моментов – ширма, которую устанавливают на грудь. От одной мысли, что она там загораживает, делалось дурно. Все оказалось проще. Поставили на грудь зеленую хрень, осекли бесчувственное тело от соображающей головы – и ничего. Лежу, болтаю с врачами.
Ой, - говорят они мне, - что это у вас на руках такие странные шрамы?
У меня от кисти до локтя несколько светлых, тонких, четких полос.
- Это у меня кошечка такой, - отвечаю.
Следует оживленное обсуждение сиамских и прочих злых пород.
Момент, когда скальпель вошел в тело, я не почувствовала. То, что процесс пошел, стало понятно исключительно по тишине. Вот только все перебрасывались словами – и замолкли. Но уже скоро определенная чувствительность обозначилась. Выглядело это так: словно несколько кишок скрутили в вожжи и тянут. Из середины. Не больно. Но вполне себе ощутимо. Тихо говорю анестезиологу: «Я чувствую». После выяснений, что, где и как я там чувствую, контроля давления и пульса, Змея в Шоколаде дает мне понять, что «добавки» обезболивания не требуется, что все в порядке, и для чего-то начинает комментировать происходящее.
- Вот Наталья Федоровна входит в матку. Наталья Федоровна! Вы уже в матку вошли? Ребенка видите?
НФ что-то чуть слышно бурчит. Матерится, наверное. Я бы точно материлась. читать дальше

14:41 

Доступ к записи ограничен

Snorri
Трудолюбив по необходимости, ленив до самозабвения (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:01 

lock Доступ к записи ограничен

Хельгрин
Я приду туда, где ты нарисуешь в небе солнце
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Nemo

главная